Sanada arriva dans la ville d'édo mais dés qu'il arriva il passa devant une maison et un groupe de femme se précipita sur lui :
-« OH ! Joli jeune homme viens t’amuser avec nous , tu sait que tu est mignon toi, dis le groupe. »
Quand Sanada allait répondre un homme arriva et se mis à touché les filles en rigolant :
-« Allez mes mignonnes venez ahahahah !!! »
-« Vas t-en vieux porc nous on en a marre que tu vienne tu profite de nous et que tu ne paye pas ni nous respecte ! »
L’homme n’écoutant point les jérémiade des jeune fille se mit a en déshabiller une de force, la fille se mit a hurler l’homme se mit a la frapper la fille se mit a hurler plus que jamais, les autre pendant ce temps demander grâce a l’homme ; Sanada ne pouvait laisser les choses ainsi et agi :
-« Arrête ou tu tâteras de mon sabre. »
L’homme regarda Sanada puis fit un signe a ses homme pour qu’il le tue , des que le premier s’approcha il dégaina son katana en le tuant l’autre se précipitant sur lui l’érafla l’épaule puis je lui decoua son bras droit :
-« Vas t’en sale chien, cria Sanada . »
L’homme se releva difficilement et s’en alla, l’autre homme qui violait la fille s’en fuit en courant mais Sanada le rattrapa et le tua.
La femme remercia Sanada et lui offrit une soirée gratuite.