[HJ: Y'a un topic spécial pour la culture du riz: Les Rizières.]
Le paysan revient comme convenu à la fin de la journée, il s'incline.
"D'un, ce que l'on cultive ici, c'est du blé. De deux, vous êtes bien trop loin de Dazaifu pour venir juste chercher du riz, et j'ai horreur de traiter avec les étrangers. De trois, ce champ appartient à Kentâro-san, je n'ai pas le droit de donner son produit."
Sa brève finie, il repart en sens inverse après s'être incliné, sans autre forme de discours.