L'origine des Pseudo

D'où vient le nom de votre personnage ? Est-il issu de la mythologie, ou de l'histoire du Japon ? Est-ce une invention de votre part ? Un hommage rendu à quelqu'un ? L'influence d'un livre ? D'un film ?

L'influence d'un livre, bien évidement, a savoir "Le clan des Otori" de Lian Hearn, Otori Takeo, en est le héros, mi-seigneur rebelle, mi-dignitaire de la tribu, persécuté par les deux partis ^^

Pour Kentâro Uchi, c'est de mon invention mais pour Kanayama Hiko c'est le nom officiel du kami du métal.

Moi je prends mon nom et mon prénom sur les listes de noms/prénoms Japonais sur le net, tout simplement.

Pour le prénom Kawada je l'ai pris en réference d'un personnage du film/livre/manga Battle Royale, vous connaissez ?

un pur produit de mon imagination malade ensuite traduit en japonais

Nakami Fukoushiro a écrit:

traduit en japonais

Et en français cela donne quoi, alors ?

Et oui, qui ne connait pas BR ?! Ou qui, tout simplement, n'en n'a pas un jour entendu parler ?! Personne.

BR ils en ont même parlé à la TV, c'est dire!

ben c'est de la traduction hazardeuse et tout ... et puis un nom, ça ne s'explique pas
[attention, ceci est un passage d'excuse foireuse! ]

L'intérieur du chateau du malheur ?

presque
en fait j'ai cherché un nom pour le gus qui irait bien avec son histoire. et j'ai juste décidé d'en faire mon pseudo

Cela n'explique pas la chose.

C'est quoi la phrase exacte que tu voulais traduire ?

hin hin hin bande de petit curieux!
je voulais un nom pour mon perso qui aille avec son historique. le "chateau des malheurs" ça semblait bon.
Et vu que c'est un nom qu'il se crée lui même et qu'il manie bien le sabre, "Nakami" (l'épée selon le dico utilisé) allait bien en prénom.
Et puis j'ai choisit d'en faire mon pseudo

POur Sanada Yukimura je suis allez dans personnage celebre du japon sur google lol

Un petit Up, ca fait jamais bien de mal...