Se retournant, Kentâro voit un corps s'écroulé: celui d'un homme habillé pauvrement. En travers de son corps se tient un sabre de samourai. Celui l'a lancé est un bushi en arme.
Très vite, plusieurs autre viennent s'emparer du corps et l'enlever de la place. Si plusieurs autres personnes se sont retournées, l'activité de la place reprend normalement, et l'incident est oublié.